top of page
検索

Hot Summer in Japan and My Love for Ice Cream

ree

Summer in Japan is very hot and humid. The sun is strong, and the air feels heavy. In many places, the temperature goes over 35°C! Even a short walk outside can leave you sweating and in need of a shower.

日本の夏はとても暑くて湿気があります。日差しは強く、空気は重たく感じます。多くの場所で気温が35度を超えることもあります!少し外を歩くだけで汗だくになって、シャワーを浴びたくなります。


During this season, people use fans and air conditioners to stay cool. They drink cold tea, eat chilled noodles, and wear light, cool clothes. But for me, the best part of summer is… ice cream!

この季節、人々は扇風機やエアコンを使って涼しく過ごします。冷たいお茶を飲んだり、冷やし中華やそうめんを食べたり、薄くて涼しい服を着たりします。でも、私にとって夏の一番の楽しみは……アイスクリームです!


There are so many kinds of ice cream in Japan. I love going to the supermarket or convenience store and trying a new flavor each time. Many companies release special summer-only flavors, which makes ice cream shopping even more exciting!

日本にはたくさんの種類のアイスクリームがあります。私はスーパーやコンビニに行って、毎回違う味を試すのが大好きです。多くのメーカーが夏限定の特別なフレーバーを出すので、アイス選びがさらに楽しくなります!


On a hot day, eating ice cream feels like a tiny piece of happiness. It cools me down and always makes me smile. Sometimes, just thinking about it helps me forget how hot it is outside.

暑い日に食べるアイスクリームは、小さな幸せのように感じます。体を冷やしてくれて、自然と笑顔になります。ときどき、アイスのことを考えるだけで暑さを忘れられる気がします。


What’s your favorite ice cream flavor? Let us know in the comments!


 
 
 

コメント


bottom of page